{"id":3,"date":"2024-05-14T13:03:56","date_gmt":"2024-05-14T13:03:56","guid":{"rendered":"https:\/\/2025.musikvielfalt.ch\/?page_id=3"},"modified":"2026-03-05T10:02:06","modified_gmt":"2026-03-05T10:02:06","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/musikvielfalt.ch\/fr\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Datenschutz"},"content":{"rendered":"\n

Who we are<\/h2>\n\n\n

Suggested text: <\/strong>Our website address is: https:\/\/2025.musikvielfalt.ch.<\/p>\n\n\n

Comments<\/h2>\n\n\n

Suggested text: <\/strong>When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.<\/p>\n\n\n

An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https:\/\/automattic.com\/privacy\/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.<\/p>\n\n\n

Media<\/h2>\n\n\n

Suggested text: <\/strong>If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.<\/p>\n\n\n

Cookies<\/h2>\n\n\n

Suggested text: <\/strong>If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.<\/p>\n\n\n

If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.<\/p>\n\n\n

When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select "Remember Me", your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.<\/p>\n\n\n

If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.<\/p>\n\n\n

Embedded content from other websites<\/h2>\n\n\n

Suggested text: <\/strong>Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.<\/p>\n\n\n

These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.<\/p>\n\n\n

Who we share your data with<\/h2>\n\n\n

Suggested text: <\/strong>If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.<\/p>\n\n\n

How long we retain your data<\/h2>\n\n\n

Suggested text: <\/strong>If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.<\/p>\n\n\n

For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.<\/p>\n\n\n

What rights you have over your data<\/h2>\n\n\n

Suggested text: <\/strong>If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.<\/p>\n\n\n

Where your data is sent<\/h2>\n\n\n

Suggested text: <\/strong>Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Who we are Suggested text: Our website address is: https:\/\/2025.musikvielfalt.ch. Comments Suggested text: When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection. An anonymized string created from your email address (also called a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":14,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nDatenschutz - Musikvielfalt-Initiative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/musikvielfalt.ch\/fr\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutz - Musikvielfalt-Initiative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Who we are Suggested text: Our website address is: https:\/\/2025.musikvielfalt.ch. Comments Suggested text: When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection. An anonymized string created from your email address (also called a […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/musikvielfalt.ch\/fr\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Musikvielfalt-Initiative\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/igmusikbasel\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T10:02:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"103 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/musikvielfalt.ch\/fr\/datenschutz\/\",\"url\":\"https:\/\/musikvielfalt.ch\/fr\/datenschutz\/\",\"name\":\"Datenschutz - Musikvielfalt-Initiative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/musikvielfalt.ch\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-14T13:03:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T10:02:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/musikvielfalt.ch\/fr\/datenschutz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/musikvielfalt.ch\/fr\/datenschutz\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/musikvielfalt.ch\/fr\/datenschutz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/musikvielfalt.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/musikvielfalt.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/musikvielfalt.ch\/fr\/\",\"name\":\"Musikvielfalt Initiative\",\"description\":\"POUR UN SOUTIEN \u00c9QUITABLE \u00c0 LA MUSIQUE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/musikvielfalt.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/musikvielfalt.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/musikvielfalt.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"Musikvielfalt Initiative\",\"url\":\"https:\/\/musikvielfalt.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/musikvielfalt.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/2025.musikvielfalt.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mehr-Musikvielfalt-fuer-Basel-JA.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/2025.musikvielfalt.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mehr-Musikvielfalt-fuer-Basel-JA.jpg\",\"width\":4276,\"height\":2194,\"caption\":\"Musikvielfalt Initiative\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/musikvielfalt.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/igmusikbasel\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/musikvielfalt_initiative\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@IGMusikBasel\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutz - Musikvielfalt-Initiative","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/musikvielfalt.ch\/fr\/datenschutz\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Datenschutz - Musikvielfalt-Initiative","og_description":"Who we are Suggested text: Our website address is: https:\/\/2025.musikvielfalt.ch. Comments Suggested text: When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection. An anonymized string created from your email address (also called a […]","og_url":"https:\/\/musikvielfalt.ch\/fr\/datenschutz\/","og_site_name":"Musikvielfalt-Initiative","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/igmusikbasel\/","article_modified_time":"2026-03-05T10:02:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"103 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/musikvielfalt.ch\/fr\/datenschutz\/","url":"https:\/\/musikvielfalt.ch\/fr\/datenschutz\/","name":"Datenschutz - Musikvielfalt-Initiative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/musikvielfalt.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-05-14T13:03:56+00:00","dateModified":"2026-03-05T10:02:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/musikvielfalt.ch\/fr\/datenschutz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/musikvielfalt.ch\/fr\/datenschutz\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/musikvielfalt.ch\/fr\/datenschutz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/musikvielfalt.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/musikvielfalt.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/musikvielfalt.ch\/fr\/","name":"Musikvielfalt Initiative","description":"POUR UN SOUTIEN \u00c9QUITABLE \u00c0 LA MUSIQUE","publisher":{"@id":"https:\/\/musikvielfalt.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/musikvielfalt.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/musikvielfalt.ch\/fr\/#organization","name":"Musikvielfalt Initiative","url":"https:\/\/musikvielfalt.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/musikvielfalt.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/2025.musikvielfalt.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mehr-Musikvielfalt-fuer-Basel-JA.jpg","contentUrl":"https:\/\/2025.musikvielfalt.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mehr-Musikvielfalt-fuer-Basel-JA.jpg","width":4276,"height":2194,"caption":"Musikvielfalt Initiative"},"image":{"@id":"https:\/\/musikvielfalt.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/igmusikbasel\/","https:\/\/www.instagram.com\/musikvielfalt_initiative","https:\/\/www.youtube.com\/@IGMusikBasel"]}]}},"grid":"{\"colCount\":12,\"colGutter\":1,\"rowGutters\":[],\"frameMargin\":5,\"leftFrameMargin\":2,\"rightFrameMargin\":2,\"topFrameMargin\":5,\"mus\":{\"colGutterMu\":\"%\",\"rowGutterMu\":\"%\",\"topFrameMu\":\"%\",\"bottomFrameMu\":\"%\",\"frameMu\":\"%\"},\"bottomFrameMargin\":5,\"rowAttrs\":[{\"relid\":2}],\"bgColor\":null,\"bgImage\":null,\"cont\":[{\"type\":\"text\",\"cont\":\"<p class=\\\"p1\\\"><b>D\\u00e9claration de confidentialit\\u00e9<\/b><\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">La pr\\u00e9sente <b>d\\u00e9claration de confidentialit\\u00e9 <\/b>informe sur les donn\\u00e9es personnelles que nous traitons en lien avec nos <b>activit\\u00e9s et missions<\/b>, y compris en ce qui concerne notre <b>site web<\/b> <b>https:\/\/2025.musikvielfalt.ch\/fr\/<\/b>. Nous indiquons en particulier \\u00e0 quelles fins, comment et o\\u00f9 nous traitons quelles donn\\u00e9es personnelles. Par ailleurs, nous informons sur les droits des personnes dont nous traitons les donn\\u00e9es.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">D\\u2019autres d\\u00e9clarations de confidentialit\\u00e9 et documents juridiques tels que des conditions g\\u00e9n\\u00e9rales (CG), des conditions d\\u2019utilisation ou des conditions de participation peuvent s\\u2019appliquer \\u00e0 des activit\\u00e9s ou missions particuli\\u00e8res ou suppl\\u00e9mentaires.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous relevons du droit suisse en mati\\u00e8re de protection des donn\\u00e9es ainsi que d\\u2019un droit \\u00e9tranger correspondant \\u00e9ventuellement applicable, en particulier du droit de l\\u2019Union europ\\u00e9enne (UE) et de son r\\u00e8glement g\\u00e9n\\u00e9ral sur la protection des donn\\u00e9es (RGPD).<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">La Commission europ\\u00e9enne a reconnu dans sa <a href=\\\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32000D0518\\\"><span class=\\\"s1\\\">d\\u00e9cision du 26\\u00a0juillet\\u00a02000<\/span><\/a> que le droit suisse en mati\\u00e8re de protection des donn\\u00e9es garantissait un niveau de protection ad\\u00e9quat. Par ailleurs, elle a confirm\\u00e9 cette d\\u00e9cision en mati\\u00e8re d\\u2019ad\\u00e9quation dans son <a href=\\\"https:\/\/ec.europa.eu\/commission\/presscorner\/detail\/fr\/ip_24_161\\\"><span class=\\\"s1\\\">communiqu\\u00e9 de presse du 15\\u00a0janvier\\u00a02024<\/span><\/a>.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\"><b>1. Coordonn\\u00e9es de la personne \\u00e0 contacter<\/b><\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Responsable du traitement de donn\\u00e9es personnelles:<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\"><b>Fabian Gisler<\/b><br \/>Verein IG Musik<br \/>Lothringerstrasse 165<br \/>B\\u00e2le (CH)<\/p>\\n<p class=\\\"p2\\\"><span class=\\\"s2\\\"><a href=\\\"mailto:kontakt@musikvielfalt.ch\\\">kontakt@musikvielfalt.ch<\/a><\/span><\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Dans certains cas, d\\u2019autres responsables peuvent \\u00eatre charg\\u00e9s du traitement des donn\\u00e9es personnelles; par ailleurs, cette responsabilit\\u00e9 peut \\u00eatre partag\\u00e9e avec au moins un autre responsable.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\"><b>2. Terminologie et bases juridiques<\/b><\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\"><b>2.1 Terminologie<\/b><\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">On entend par <b>donn\\u00e9es personnelles<\/b> <i>toutes<\/i> les informations qui se rapportent \\u00e0 une personne physique identifi\\u00e9e ou identifiable.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Les <b>donn\\u00e9es personnelles particuli\\u00e8rement sensibles<\/b> sont des donn\\u00e9es relatives aux opinions et activit\\u00e9s syndicales, politiques, religieuses ou philosophiques, des donn\\u00e9es relatives \\u00e0 la sant\\u00e9, \\u00e0 la vie priv\\u00e9e ou \\u00e0 l\\u2019appartenance \\u00e0 une ethnie ou \\u00e0 une race, des donn\\u00e9es g\\u00e9n\\u00e9tiques, des donn\\u00e9es biom\\u00e9triques qui identifient clairement une personne physique, des donn\\u00e9es relatives \\u00e0 des<span class=\\\"Apple-converted-space\\\">\\u00a0 <\/span>sanctions ou poursuites relevant du droit p\\u00e9nal et administratif et des donn\\u00e9es relatives \\u00e0 des mesures qui sont du domaine de l\\u2019aide sociale.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Le terme <b>traitement<\/b> d\\u00e9signe <i>toute<\/i> utilisation de donn\\u00e9es personnelles, <i>ind\\u00e9pendamment<\/i> des moyens et proc\\u00e9d\\u00e9s employ\\u00e9s, par exemple la demande, la comparaison, l\\u2019adaptation, l\\u2019archivage, la conservation, la s\\u00e9lection, la notification, la procuration, la saisie, la collecte, l\\u2019effacement, la divulgation, le classement, l\\u2019organisation, l\\u2019enregistrement, la modification, la diffusion, la mise en relation, la destruction ou l\\u2019utilisation de donn\\u00e9es personnelles.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Une <b>personne concern\\u00e9e<\/b> est une personne physique dont nous traitons les donn\\u00e9es personnelles.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\"><b>L\\u2019Espace \\u00e9conomique europ\\u00e9en (EEE)<\/b> comprend les <a href=\\\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%25C3%2589tats_membres_de_l'Union_europ%25C3%25A9enne\\\"><span class=\\\"s1\\\">\\u00c9tats membres de l\\u2019Union europ\\u00e9enne<\/span><\/a>\\u00a0(UE) ainsi que la Principaut\\u00e9 du Liechtenstein, l\\u2019Islande et la Norv\\u00e8ge.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Le r\\u00e8glement g\\u00e9n\\u00e9ral sur la protection des donn\\u00e9es (RGPD) qualifie le traitement de donn\\u00e9es personnelles de \\u00abtraitement de donn\\u00e9es \\u00e0 caract\\u00e8re personnel\\u00bb et le traitement de donn\\u00e9es personnelles particuli\\u00e8rement sensibles de \\u00abtraitement portant sur des cat\\u00e9gories particuli\\u00e8res de donn\\u00e9es \\u00e0 caract\\u00e8re personnel\\u00bb <a href=\\\"https:\/\/www.privacy-regulation.eu\/fr\/9.htm\\\"><span class=\\\"s1\\\">(Art.\\u00a09\\u00a0RGPD)<\/span><\/a>.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\"><b>2.2 Bases juridiques<\/b><\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous traitons des donn\\u00e9es personnelles conform\\u00e9ment au droit suisse en mati\\u00e8re de protection des donn\\u00e9es, notamment \\u00e0 <a href=\\\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/oc\/2022\/491\/fr\\\"><span class=\\\"s1\\\">la loi f\\u00e9d\\u00e9rale sur le protection des donn\\u00e9es<\/span><\/a> (loi sur la protection des donn\\u00e9es , LPD) et \\u00e0 l\\u2019<a href=\\\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/oc\/2022\/568\/fr\\\"><span class=\\\"s1\\\">ordonnance sur la protection des donn\\u00e9es<\/span><\/a> (ordonnance sur la protection des donn\\u00e9es, OPD).<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Si et dans la mesure o\\u00f9 le r\\u00e8glement g\\u00e9n\\u00e9ral sur la protection des donn\\u00e9es (RGPD) est applicable, nous traitons les donn\\u00e9es personnelles conform\\u00e9ment \\u00e0 <i>au moins<\/i> l\\u2019une des bases juridiques suivantes:<\/p>\\n<ul class=\\\"ul1\\\">\\n<li class=\\\"li1\\\"><span class=\\\"s3\\\"><a href=\\\"https:\/\/www.privacy-regulation.eu\/fr\/6.htm\\\"><span class=\\\"s4\\\">Art.\\u00a06, al.\\u00a01, let.\\u00a0b\\u00a0RGPD<\/span><\/a><\/span>: pour le traitement n\\u00e9cessaire de donn\\u00e9es personnelles aux fins d\\u2019ex\\u00e9cuter un contrat avec la personne concern\\u00e9e et de mettre en \\u0153uvre des mesures pr\\u00e9contractuelles.<\/li>\\n<li class=\\\"li1\\\">Art.\\u00a06, al.\\u00a01, let.\\u00a0f\\u00a0RGPD: pour le traitement n\\u00e9cessaire de donn\\u00e9es personnelles aux fins de pr\\u00e9server nos int\\u00e9r\\u00eats l\\u00e9gitimes ou ceux de tiers, dans la mesure o\\u00f9 les libert\\u00e9s et droits fondamentaux ainsi que les int\\u00e9r\\u00eats de la personne concern\\u00e9e ne pr\\u00e9valent pas. On entend notamment par int\\u00e9r\\u00eats l\\u00e9gitimes notre int\\u00e9r\\u00eat \\u00e0 exercer nos activit\\u00e9s et missions de mani\\u00e8re durable, adapt\\u00e9e aux utilisatrices et utilisateurs, s\\u00fbre et fiable, \\u00e0 communiquer \\u00e0 ce sujet, \\u00e0 garantir la s\\u00e9curit\\u00e9 des informations, \\u00e0 assurer une protection contre des abus, \\u00e0 faire valoir nos propres droits et \\u00e0 respecter le droit suisse.<\/li>\\n<li class=\\\"li1\\\">Art.\\u00a06, al.\\u00a01, let.\\u00a0c\\u00a0RGPD: pour le traitement n\\u00e9cessaire de donn\\u00e9es personnelles aux fins de respecter une obligation l\\u00e9gale \\u00e0 laquelle nous sommes \\u00e9ventuellement soumis en vertu du droit applicable d\\u2019\\u00c9tats membres de l\\u2019Espace \\u00e9conomique europ\\u00e9en (EEE).<\/li>\\n<li class=\\\"li1\\\">Art.\\u00a06, al.\\u00a01, let.\\u00a0e\\u00a0RGPD: pour le traitement n\\u00e9cessaire des donn\\u00e9es personnelles aux fins d\\u2019accomplir une mission d\\u2019int\\u00e9r\\u00eat public.<\/li>\\n<li class=\\\"li1\\\">Art.\\u00a06, al.\\u00a01, let.\\u00a0a\\u00a0RGPD: pour le traitement de donn\\u00e9es personnelles avec le consentement de la personne concern\\u00e9e.<\/li>\\n<li class=\\\"li1\\\">Art.\\u00a06, al.\\u00a01, let.\\u00a0d\\u00a0RGPD: pour le traitement n\\u00e9cessaire de donn\\u00e9es personnelles aux fins de prot\\u00e9ger les int\\u00e9r\\u00eats vitaux de la personne concern\\u00e9e ou d\\u2019une autre personne physique.<\/li>\\n<\/ul>\\n<p class=\\\"p1\\\"><b>3. Nature, \\u00e9tendue et finalit\\u00e9<\/b><\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous traitons les donn\\u00e9es personnelles qui sont <i>n\\u00e9cessaires <\/i>pour exercer nos activit\\u00e9s et missions de mani\\u00e8re durable, adapt\\u00e9e aux utilisatrices et utilisateurs, s\\u00fbre et fiable. Ces donn\\u00e9es personnelles peuvent notamment relever de cat\\u00e9gories telles que donn\\u00e9es d\\u2019inventaire et de contact, donn\\u00e9es relatives au navigateur et aux appareils, donn\\u00e9es relatives \\u00e0 des contenus, m\\u00e9tadonn\\u00e9es ou donn\\u00e9es marginales et donn\\u00e9es d\\u2019utilisation, donn\\u00e9es de localisation, donn\\u00e9es de vente ainsi que donn\\u00e9es contractuelles et de paiement.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous traitons des donn\\u00e9es personnelles pendant la <i>dur\\u00e9e<\/i> qui est n\\u00e9cessaire au but respectif ou aux finalit\\u00e9s respectives ou qui est exig\\u00e9e par la loi. Les donn\\u00e9es personnelles dont le traitement n\\u2019est plus n\\u00e9cessaire sont anonymis\\u00e9es ou supprim\\u00e9es.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous pouvons confier le traitement de donn\\u00e9es personnelles \\u00e0 des <i>tiers<\/i>. Nous pouvons traiter des donn\\u00e9es personnelles conjointement avec des tiers ou les transmettre \\u00e0 des tiers. Ces tiers sont notamment des prestataires sp\\u00e9cialis\\u00e9s au service desquels nous avons recours. Nous garantissons \\u00e9galement la protection des donn\\u00e9es par ces tiers.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\"><i>En principe<\/i>, nous traitons les donn\\u00e9es personnelles uniquement avec le consentement des personnes concern\\u00e9es. Si et dans la mesure o\\u00f9 le traitement est admissible pour d\\u2019autres raisons juridiques, nous pouvons renoncer \\u00e0 demander un consentement. Nous pouvons, par exemple, traiter des donn\\u00e9es personnelles sans consentement pour ex\\u00e9cuter un contrat, remplir des obligations l\\u00e9gales ou pr\\u00e9server des int\\u00e9r\\u00eats pr\\u00e9pond\\u00e9rants.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Par ailleurs, nous traitons les donn\\u00e9es personnelles que nous recevons de tiers, que nous nous procurons \\u00e0 partir de sources accessibles au public ou que nous collectons dans le cadre de nos activit\\u00e9s et missions, si et dans la mesure o\\u00f9 un tel traitement est admissible pour des raisons juridiques.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\"><b>4. Communication<\/b><\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous traitons des donn\\u00e9es personnelles pour communiquer avec des tiers. Dans ce contexte, nous traitons en particulier les donn\\u00e9es qu\\u2019une personne concern\\u00e9e transmet lorsqu\\u2019elle nous contacte, par exemple par courrier postal ou \\u00e9lectronique. Nous pouvons enregistrer de telles donn\\u00e9es dans un carnet d\\u2019adresses ou sur des supports similaires.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Les tiers qui transmettent des donn\\u00e9es relatives \\u00e0 d\\u2019autres personnes sont tenus de garantir la protection des donn\\u00e9es des personnes respectivement concern\\u00e9es. Pour cela, il convient notamment de s\\u2019assurer de l\\u2019exactitude des donn\\u00e9es personnelles transmises.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous avons recours \\u00e0 des services s\\u00e9lectionn\\u00e9s de prestataires appropri\\u00e9s afin de mieux communiquer avec des tiers.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\"><b>5. S\\u00e9curit\\u00e9 des donn\\u00e9es<\/b><\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles ad\\u00e9quates afin de garantir une s\\u00e9curit\\u00e9 des donn\\u00e9es adapt\\u00e9e au risque respectivement encouru. En prenant de telles mesures, nous garantissons notamment la confidentialit\\u00e9, la disponibilit\\u00e9, la tra\\u00e7abilit\\u00e9 et l\\u2019int\\u00e9grit\\u00e9 des donn\\u00e9es personnelles trait\\u00e9es, sans toutefois pouvoir garantir une s\\u00e9curit\\u00e9 absolue des donn\\u00e9es.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">L\\u2019acc\\u00e8s \\u00e0 notre site web et \\u00e0 nos autres pr\\u00e9sentations en ligne se fait au moyen d\\u2019un cryptage de transport (SSL \/ TLS, en particulier avec le protocole Hypertext Transfer Protocol Secure, en abr\\u00e9g\\u00e9 HTTPS). La plupart des navigateurs indiquent le cryptage de transport sous la forme d\\u2019un petit cadenas plac\\u00e9 dans la barre d\\u2019adresse.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Comme <i>en principe <\/i>toute communication num\\u00e9rique, nos communications num\\u00e9riques rel\\u00e8vent d\\u2019une surveillance de masse sans motif ni soup\\u00e7on de la part des autorit\\u00e9s de s\\u00e9curit\\u00e9 en Suisse, dans le reste de l\\u2019Europe, aux \\u00c9tats-Unis d\\u2019Am\\u00e9rique (USA) et dans d\\u2019autres pays. Nous ne pouvons pas exercer une influence directe sur le traitement de donn\\u00e9es personnelles par des services secrets, des services de police et d\\u2019autres autorit\\u00e9s charg\\u00e9es de la s\\u00e9curit\\u00e9. Nous ne pouvons pas non plus exclure que certaines personnes concern\\u00e9es soient soumises \\u00e0 une surveillance cibl\\u00e9e.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\"><b>6. Donn\\u00e9es personnelles \\u00e0 l\\u2019\\u00e9tranger<\/b><\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\"><i>En principe<\/i>, nous traitons des donn\\u00e9es personnelles en Suisse et dans l\\u2019Espace \\u00e9conomique europ\\u00e9en (EEE). Nous pouvons cependant aussi exporter ou transf\\u00e9rer des donn\\u00e9es personnelles vers d\\u2019autres \\u00c9tats, en particulier pour les traiter ou les donner \\u00e0 traiter dans de tels \\u00c9tats.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous pouvons exporter des donn\\u00e9es personnelles vers tous les <a href=\\\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Liste_des_pays_du_monde#Liste\\\"><span class=\\\"s1\\\">\\u00c9tats et territoires du monde<\/span><\/a> ainsi qu\\u2019ailleurs dans l\\u2019<a href=\\\"https:\/\/www.datenschutzpartner.ch\/2022\/04\/23\/datenschutzerklaerung-daten-export-universum-mond\/\\\"><span class=\\\"s1\\\">univers<\/span><\/a> dans la mesure o\\u00f9 la l\\u00e9gislation locale garantit une protection ad\\u00e9quate des donn\\u00e9es conform\\u00e9ment \\u00e0 la <a href=\\\"https:\/\/steigerlegal.ch\/2022\/09\/10\/ndsg-schweiz-staatenliste\/\\\"><span class=\\\"s1\\\">d\\u00e9cision du Conseil f\\u00e9d\\u00e9ral suisse<\/span><\/a> et \\u00e0 condition que le r\\u00e8glement g\\u00e9n\\u00e9ral sur la protection des donn\\u00e9es (RGPD) soit applicable conform\\u00e9ment \\u00e0 la <a href=\\\"https:\/\/commission.europa.eu\/law\/law-topic\/data-protection\/international-dimension-data-protection\/adequacy-decisions_fr\\\"><span class=\\\"s1\\\">d\\u00e9cision de la Commission europ\\u00e9enne<\/span><\/a>.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous pouvons transf\\u00e9rer des donn\\u00e9es personnelles vers des \\u00c9tats dont la l\\u00e9gislation ne garantit pas une protection ad\\u00e9quate des donn\\u00e9es, dans la mesure o\\u00f9 la protection des donn\\u00e9es est garantie pour d\\u2019autres raisons, en particulier par des clauses types de protection des donn\\u00e9es ou d\\u2019autres garanties appropri\\u00e9es. \\u00c0 titre exceptionnel, nous pouvons exporter des donn\\u00e9es personnelles vers des \\u00c9tats qui n\\u2019offrent pas une protection ad\\u00e9quate ou appropri\\u00e9e des donn\\u00e9es si pour cela les conditions particuli\\u00e8res en mati\\u00e8re de protection des donn\\u00e9es sont remplies, par exemple via le consentement explicite des personnes concern\\u00e9es ou un lien direct avec la conclusion ou l\\u2019ex\\u00e9cution d\\u2019un contrat. \\u00c0 leur demande, nous donnons volontiers des informations sur les garanties \\u00e9ventuelles aux personnes concern\\u00e9es ou leur remettons une copie de ces garanties.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\"><b>7. Droits des personnes concern\\u00e9es<\/b><\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\"><b>7.1 Droits en mati\\u00e8re de protection des donn\\u00e9es<\/b><\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous accordons aux personnes concern\\u00e9es tous les droits en conformit\\u00e9 avec la l\\u00e9gislation applicable en mati\\u00e8re de protection des donn\\u00e9es. Les personnes concern\\u00e9es disposent notamment des droits suivants:<\/p>\\n<ul class=\\\"ul1\\\">\\n<li class=\\\"li1\\\"><b>Renseignements:<\/b> les personnes concern\\u00e9es peuvent demander si nous traitons des donn\\u00e9es personnelles les concernant et, le cas \\u00e9ch\\u00e9ant, de quelles donn\\u00e9es il s\\u2019agit. Par ailleurs, les personnes concern\\u00e9es obtiennent les renseignements n\\u00e9cessaires pour faire valoir leurs droits en mati\\u00e8re de protection des donn\\u00e9es et garantir la transparence. Les donn\\u00e9es personnelles trait\\u00e9es en tant que telles, mais aussi, entre autres, des indications sur la finalit\\u00e9 du traitement, la dur\\u00e9e de conservation, la divulgation \\u00e9ventuelle ou l\\u2019exportation \\u00e9ventuelle de donn\\u00e9es vers d\\u2019autres \\u00c9tats et l\\u2019origine des donn\\u00e9es personnelles en font partie.<\/li>\\n<li class=\\\"li1\\\"><b>Rectification et limitation:<\/b> les personnes concern\\u00e9es peuvent faire rectifier des donn\\u00e9es personnelles inexactes, compl\\u00e9ter des donn\\u00e9es incompl\\u00e8tes et limiter le traitement de leurs donn\\u00e9es.<\/li>\\n<li class=\\\"li1\\\"><b>Suppression et opposition:<\/b> les personnes concern\\u00e9es peuvent faire supprimer des donn\\u00e9es personnelles (\\u00abdroit \\u00e0 l\\u2019oubli\\u00bb) et s\\u2019opposer au traitement de leurs donn\\u00e9es avec effet pour l\\u2019avenir.<\/li>\\n<li class=\\\"li1\\\"><b>Remise et transfert de donn\\u00e9es:<\/b> les personnes concern\\u00e9es peuvent exiger la remise de donn\\u00e9es personnelles ou le transfert de leurs donn\\u00e9es \\u00e0 un autre responsable.<\/li>\\n<\/ul>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous pouvons reporter, limiter ou refuser l\\u2019exercice des droits de personnes concern\\u00e9es dans les limites admises par la loi. Nous pouvons signaler \\u00e0 des personnes concern\\u00e9es les conditions \\u00e0 remplir le cas \\u00e9ch\\u00e9ant pour l\\u2019exercice de leurs droits en mati\\u00e8re de protection des donn\\u00e9es. Nous pouvons, par exemple, refuser int\\u00e9gralement ou en partie de donner des renseignements en nous r\\u00e9f\\u00e9rant au secret commercial ou \\u00e0 la protection d\\u2019autres personnes. Nous pouvons, par exemple, refuser int\\u00e9gralement ou en partie de proc\\u00e9der \\u00e0 la suppression de donn\\u00e9es personnelles en faisant r\\u00e9f\\u00e9rence \\u00e0 des obligations l\\u00e9gales de conservation.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous pouvons <i>exceptionnellement<\/i> pr\\u00e9voir des frais pour l\\u2019exercice des droits. Nous informons au pr\\u00e9alable les personnes concern\\u00e9es quant \\u00e0 des frais \\u00e9ventuels.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous sommes tenus d\\u2019identifier, par des mesures appropri\\u00e9es, les personnes concern\\u00e9es qui demandent des renseignements ou qui font valoir d\\u2019autres droits. Les personnes concern\\u00e9es sont dans l\\u2019obligation de coop\\u00e9rer.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\"><b>7.2 Protection juridique<\/b><\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Les personnes concern\\u00e9es sont autoris\\u00e9es \\u00e0 faire valoir leurs droits en mati\\u00e8re de protection des donn\\u00e9es par voie judiciaire ou \\u00e0 d\\u00e9poser une plainte aupr\\u00e8s d\\u2019une autorit\\u00e9 de surveillance comp\\u00e9tente en mati\\u00e8re de protection des donn\\u00e9es.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Le <a href=\\\"https:\/\/www.edoeb.admin.ch\/fr\\\"><span class=\\\"s1\\\">pr\\u00e9pos\\u00e9 f\\u00e9d\\u00e9ral \\u00e0 la protection des donn\\u00e9es et \\u00e0 la transparence<\/span><\/a> (PFPDT) est l\\u2019autorit\\u00e9 de surveillance de la protection des donn\\u00e9es comp\\u00e9tente pour toute plainte d\\u00e9pos\\u00e9e par des personnes concern\\u00e9es contre des responsables priv\\u00e9s et des organes f\\u00e9d\\u00e9raux en Suisse.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Dans la mesure o\\u00f9 le r\\u00e8glement g\\u00e9n\\u00e9ral sur la protection des donn\\u00e9es (RGPD) est applicable, les autorit\\u00e9s europ\\u00e9ennes de contr\\u00f4le de la protection des donn\\u00e9es comp\\u00e9tentes pour toute plainte d\\u00e9pos\\u00e9e par des personnes concern\\u00e9es sont organis\\u00e9es en tant que <a href=\\\"https:\/\/www.edpb.europa.eu\/about-edpb\/about-edpb\/members_fr\\\"><span class=\\\"s1\\\">membres du Comit\\u00e9 europ\\u00e9en de la protection des donn\\u00e9es<\/span><\/a> (CEPD). Dans certains \\u00c9tats membres de l\\u2019Espace \\u00e9conomique europ\\u00e9en (EEE), <a href=\\\"https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Service\/Anschriften\/Laender\/Laender-node.html\\\"><span class=\\\"s1\\\">en particulier en Allemagne<\/span><\/a>, les autorit\\u00e9s de surveillance ont une structure f\\u00e9d\\u00e9rale.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\"><b>8. Utilisation du site web<\/b><\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\"><b>8.1 Cookies<\/b><\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous pouvons utiliser des cookies. Les cookies \\u2013 \\u00e0 savoir les propres cookies (cookies de premi\\u00e8re partie) ou les cookies de tiers dont nous utilisons les services (cookies de tierce partie) \\u2013 sont des donn\\u00e9es qui sont enregistr\\u00e9es dans le navigateur. Ces donn\\u00e9es enregistr\\u00e9es ne sont pas n\\u00e9cessairement limit\\u00e9es \\u00e0 des cookies traditionnels ayant la forme d\\u2019un texte.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Les cookies peuvent \\u00eatre enregistr\\u00e9s temporairement dans le navigateur en tant que \\u00abcookies de session\\u00bb ou pour une p\\u00e9riode d\\u00e9termin\\u00e9e en tant que cookies permanents. Les \\u00abcookies de session\\u00bb sont automatiquement supprim\\u00e9s lors de la fermeture du navigateur. Les cookies permanents ont une dur\\u00e9e de stockage d\\u00e9termin\\u00e9e. Les cookies permettent en particulier de reconna\\u00eetre un navigateur lors de la prochaine consultation de notre site web et, par exemple, de mesurer ainsi la port\\u00e9e de notre site web. Les cookies permanents peuvent, par exemple, aussi \\u00eatre utilis\\u00e9s dans le cadre d\\u2019un marketing en ligne.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Les cookies peuvent \\u00eatre d\\u00e9sactiv\\u00e9s ou supprim\\u00e9s \\u00e0 tout moment, en totalit\\u00e9 ou en partie, dans les param\\u00e8tres du navigateur. Sans cookies, notre site web ne sera toutefois plus int\\u00e9gralement \\u00e0 disposition. Dans la mesure o\\u00f9 cela est n\\u00e9cessaire, nous demandons l\\u2019approbation explicite de l\\u2019utilisation de cookies.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Concernant les cookies utilis\\u00e9s pour \\u00e9valuer l\\u2019efficacit\\u00e9 et la port\\u00e9e ou pour des publicit\\u00e9s, il est possible d\\u2019\\u00e9mettre une opposition g\\u00e9n\\u00e9rale (option de retrait) via <a href=\\\"https:\/\/youradchoices.ca\/\\\"><span class=\\\"s1\\\">AdChoices<\/span><\/a> (Digital Advertising Alliance of Canada), la <a href=\\\"https:\/\/optout.networkadvertising.org\/\\\"><span class=\\\"s1\\\">Network Advertising Initiative<\/span><\/a> (NAI), <a href=\\\"https:\/\/optout.aboutads.info\/\\\"><span class=\\\"s1\\\">YourAdChoices<\/span><\/a> (Digital Advertising Alliance) ou <a href=\\\"https:\/\/www.youronlinechoices.com\/ch-de\/praferenzmanagement\\\"><span class=\\\"s1\\\">Your Online Choices<\/span><\/a> (European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA) pour de nombreux services.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\"><b>8.2 Enregistrement<\/b><\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous pouvons enregistrer \\u00e0 minima les informations suivantes lors de chaque acc\\u00e8s \\u00e0 notre site web et \\u00e0 notre autre pr\\u00e9sence en ligne, dans la mesure o\\u00f9 ces informations sont transmises \\u00e0 notre infrastructure num\\u00e9rique lors de tels acc\\u00e8s: date et heure, y compris fuseau horaire, <a href=\\\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Adresse_IP\\\"><span class=\\\"s1\\\">adresse IP<\/span><\/a>, statut d\\u2019acc\\u00e8s (code de statut HTTP), syst\\u00e8me d\\u2019exploitation, y compris interface utilisateur et version, navigateur, y compris langue et version, chaque sous-page consult\\u00e9e sur notre site web, y compris la quantit\\u00e9 de donn\\u00e9es transf\\u00e9r\\u00e9es, derni\\u00e8re page web consult\\u00e9e dans la m\\u00eame fen\\u00eatre de navigateur (r\\u00e9f\\u00e9rent ou referer).<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous enregistrons de telles informations, sachant qu\\u2019il peut \\u00e9galement s\\u2019agir de donn\\u00e9es personnelles, dans des fichiers journaux. Ces informations permettent de garantir la disponibilit\\u00e9 permanente, la praticit\\u00e9 pour les utilisatrices et utilisateurs et la fiabilit\\u00e9 de notre pr\\u00e9sence en ligne. Elles permettent par ailleurs de garantir la s\\u00e9curit\\u00e9 des donn\\u00e9es, y compris par des tiers ou avec l\\u2019aide de tiers.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\"><b>8.3 Pixels de comptage<\/b><\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous pouvons int\\u00e9grer des pixels de comptage dans notre pr\\u00e9sence en ligne. Les pixels de comptage sont \\u00e9galement d\\u00e9nomm\\u00e9s balises web. Les pixels de comptage, y compris ceux de tiers dont nous utilisons les services, sont g\\u00e9n\\u00e9ralement de petites images invisibles ou des scripts formul\\u00e9s dans JavaScript qui sont automatiquement enregistr\\u00e9s lors d\\u2019un acc\\u00e8s \\u00e0 notre pr\\u00e9sence en ligne. Les pixels de comptage permettent de collecter au moins les m\\u00eames informations que les fichiers journaux.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\"><b>8.4 Commentaires<\/b><\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous vous donnons la possibilit\\u00e9 de publier des commentaires sur notre site web. Dans ce cadre, nous traitons notamment les informations que la personne \\u00e0 l\\u2019origine du commentaire nous transmet, mais aussi l\\u2019<a href=\\\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Adresse_IP\\\"><span class=\\\"s1\\\">adresse IP<\/span><\/a> utilis\\u00e9e ainsi que la date et l\\u2019heure. Ces informations permettent de publier des commentaires et d\\u2019assurer une protection contre des abus, ce qui rel\\u00e8ve de notre int\\u00e9r\\u00eat l\\u00e9gitime pr\\u00e9pond\\u00e9rant.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous vous donnons la possibilit\\u00e9 de vous abonner \\u00e0 des <b>notifications \\u00e9lectroniques<\/b> <b>relatives aux nouveaux commentaires<\/b> publi\\u00e9s par d\\u2019autres personnes. Dans ce contexte, nous avons en particulier besoin de votre adresse e-mail pour vous envoyer ou vous faire envoyer des notifications par courrier \\u00e9lectronique. Vous pouvez \\u00e0 tout moment vous d\\u00e9sabonner de ce genre de notifications de commentaires.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous utilisons notamment<\/p>\\n<ul class=\\\"ul1\\\">\\n<li class=\\\"li1\\\"><span class=\\\"s3\\\"><a href=\\\"https:\/\/fr.gravatar.com\/\\\"><span class=\\\"s4\\\"><b>Gravatar (Globally Recognized Avatar):<\/b><\/span><\/a><\/span> pour vous permettre de publier des commentaires. Il s\\u2019agit d\\u2019un service qui permet d\\u2019utiliser un <a href=\\\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Avatar_(informatique)\\\"><span class=\\\"s1\\\">avatar<\/span><\/a> unique sur diff\\u00e9rents sites web; prestataires: Automattic Inc. (USA) \/ Aut O\\u2019Mattic A8C Ireland Ltd. (Irland) pour utilisatrices et utilisateurs, entre autres en Europe; informations sur la protection des donn\\u00e9es: adresses e-mail automatiques bas\\u00e9es sur un avatar ou Gravatar, <a href=\\\"https:\/\/automattic.com\/fr\/privacy\/\\\"><span class=\\\"s1\\\">d\\u00e9claration de protection des donn\\u00e9es<\/span><\/a>, <a href=\\\"https:\/\/automattic.com\/cookies\/\\\"><span class=\\\"s1\\\">directive relative aux cookies<\/span><\/a>.<\/li>\\n<\/ul>\\n<p class=\\\"p1\\\"><b>9. Notifications et communiqu\\u00e9s<\/b><\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous envoyons des notifications et des communiqu\\u00e9s par e-mail ainsi que via d\\u2019autres supports de communication tels que la messagerie instantan\\u00e9e ou les SMS.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\"><b>9.1 Mesure du succ\\u00e8s et de la port\\u00e9e<\/b><\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Les notifications et les communiqu\\u00e9s peuvent contenir des liens web ou des pixels de comptage qui enregistrent si un communiqu\\u00e9 en particulier a \\u00e9t\\u00e9 ouvert et quels liens web ont \\u00e9t\\u00e9 activ\\u00e9s. Ces liens web et pixels de comptage peuvent \\u00e9galement enregistrer l\\u2019utilisation des notifications et des communiqu\\u00e9s en lien avec la personne. Nous avons besoin de ces statistiques sur l\\u2019utilisation pour mesurer le succ\\u00e8s et la port\\u00e9e; cela nous permet d\\u2019envoyer des notifications et des communiqu\\u00e9s de mani\\u00e8re efficace et pratique, mais aussi durable, s\\u00fbre et fiable, en tenant compte des besoins et des habitudes de lecture des destinataires.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\"><b>9.2 Consentement et opposition<\/b><\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Vous devez <i>en principe<\/i> donner votre consentement \\u00e0 l\\u2019utilisation de votre adresse e-mail et de vos autres coordonn\\u00e9es, \\u00e0 moins que cette utilisation ne soit admissible pour d\\u2019autres raisons juridiques. Nous pouvons avoir recours \\u00e0 la proc\\u00e9dure \\u00abdouble opt-in\\u00bb pour obtenir un consentement doublement confirm\\u00e9. Le cas \\u00e9ch\\u00e9ant, vous recevez un message avec des instructions relatives \\u00e0 la double confirmation. Nous pouvons enregistrer les consentements obtenus, y compris l\\u2019<a href=\\\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Adresse_IP\\\"><span class=\\\"s1\\\">adresse IP<\/span><\/a> et l\\u2019<a href=\\\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Horodatage#:~:text=L'horodatage%2520(en%2520anglais%2520timestamping,ex%25C3%25A9cution%2520d'une%2520op%25C3%25A9ration%2520machine.\\\"><span class=\\\"s1\\\">horodatage<\/span><\/a>, \\u00e0 des fins de preuve et de s\\u00e9curit\\u00e9.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Vous pouvez <i>en principe<\/i> vous opposer \\u00e0 tout moment \\u00e0 la r\\u00e9ception de notifications et de communiqu\\u00e9s tels que des newsletters. Une telle opposition vous permet \\u00e9galement de refuser la collecte de statistiques relatives \\u00e0 l\\u2019utilisation dans le cadre de l\\u2019\\u00e9valuation de l\\u2019efficacit\\u00e9 et de la port\\u00e9e. Les notifications et communiqu\\u00e9s n\\u00e9cessaires en lien avec nos activit\\u00e9s et missions restent r\\u00e9serv\\u00e9s.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\"><b>9.3 Prestataires de services de notifications et communiqu\\u00e9s<\/b><\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous envoyons des notifications et des communiqu\\u00e9s en ayant recours \\u00e0 des prestataires de services sp\\u00e9cialis\\u00e9s.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous utilisons en particulier:<\/p>\\n<ul class=\\\"ul1\\\">\\n<li class=\\\"li1\\\"><span class=\\\"s3\\\"><a href=\\\"https:\/\/www.brevo.com\/fr\/\\\"><span class=\\\"s4\\\"><b>Brevo:<\/b><\/span><\/a><\/span> cr\\u00e9ation et suivi des relations clients, notamment par e-mail et messagerie instantan\\u00e9e; fournisseur: Sendinblue\\u00a0GmbH (Allemagne); indications relatives \\u00e0 la protection des donn\\u00e9es: <a href=\\\"https:\/\/www.brevo.com\/fr\/legal\/privacypolicy\/\\\"><span class=\\\"s1\\\">Politique de confidentialit\\u00e9<\/span><\/a>, <a href=\\\"https:\/\/www.brevo.com\/fr\/features\/data-security\/\\\"><span class=\\\"s1\\\">\\u00abProtection et s\\u00e9curit\\u00e9 et confidentialit\\u00e9 des donn\\u00e9es\\u00bb<\/span><\/a>, <a href=\\\"https:\/\/www.brevo.com\/fr\/features\/data-security\/\\\"><span class=\\\"s1\\\">\\u00abS\\u00e9curit\\u00e9 et confidentialit\\u00e9 des donn\\u00e9es\\u00bb<\/span><\/a>.<\/li>\\n<\/ul>\\n<p class=\\\"p1\\\"><b>10. M\\u00e9dias sociaux<\/b><\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous sommes pr\\u00e9sents dans les m\\u00e9dias sociaux et d\\u2019autres plateformes en ligne aux fins de communiquer avec les personnes int\\u00e9ress\\u00e9es et de les informer de nos activit\\u00e9s et missions. Dans le cadre de ces plateformes, des donn\\u00e9es personnelles peuvent \\u00eatre \\u00e9galement trait\\u00e9es en dehors de la Suisse et de l\\u2019Espace \\u00e9conomique europ\\u00e9en (EEE).<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Les conditions g\\u00e9n\\u00e9rales (CG) et les conditions d\\u2019utilisation ainsi que les d\\u00e9clarations de confidentialit\\u00e9 et autres dispositions des diff\\u00e9rents exploitants de ces plateformes s\\u2019appliquent \\u00e9galement.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Les pr\\u00e9sentes dispositions informent en particulier sur les droits des personnes directement concern\\u00e9es par rapport \\u00e0 la plateforme respective, par exemple sur le droit d\\u2019acc\\u00e8s.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">En ce qui concerne notre pr\\u00e9sence sur <b>le r\\u00e9seau social Facebook<\/b>, y compris les Statistiques de Pages, nous sommes responsables, dans la mesure o\\u00f9 le r\\u00e8glement g\\u00e9n\\u00e9ral sur la protection des donn\\u00e9es (RGPD) est applicable, conjointement avec Meta Platforms Ireland Limited (Irlande). Meta Platforms Ireland Limited fait partie du <a href=\\\"https:\/\/www.facebook.com\/legal\/meta-companies\\\"><span class=\\\"s1\\\">groupe Meta<\/span><\/a> (entre autres aux \\u00c9tats-Unis). Les Statistiques de Pages informent sur la mani\\u00e8re dont les visiteuses et visiteurs interagissent avec notre pr\\u00e9sence sur Facebook. Nous utilisons des Statistiques de Pages afin de rendre notre pr\\u00e9sence sur le r\\u00e9seau social Facebook efficace et pratique.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Vous trouverez de plus amples informations sur la nature, l\\u2019\\u00e9tendue et la finalit\\u00e9 du traitement des donn\\u00e9es, les droits des personnes concern\\u00e9es ainsi que les coordonn\\u00e9es de Facebook et du d\\u00e9l\\u00e9gu\\u00e9 \\u00e0 la protection des donn\\u00e9es de Facebook dans la <a href=\\\"https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\\\"><span class=\\\"s1\\\">politique de confidentialit\\u00e9 de Facebook<\/span><\/a>. Nous avons conclu avec Facebook un \\u00ab<a href=\\\"https:\/\/www.facebook.com\/legal\/controller_addendum\\\"><span class=\\\"s1\\\">Avenant relatif aux responsables du traitement<\/span><\/a>\\u00bb et notamment convenu qu\\u2019il incombe \\u00e0 Facebook de garantir les droits des personnes concern\\u00e9es. Concernant les \\u00abStatistiques de Pages\\u00bb, vous trouverez les informations correspondantes \\u00e0 la page \\u00ab<a href=\\\"https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/page_controller_addendum\\\"><span class=\\\"s1\\\">Informations concernant les Statistiques de Pages<\/span><\/a>\\u00bb, avec \\u00e9galement des informations sur le \\u00ab<a href=\\\"https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/information_about_page_insights_data\\\"><span class=\\\"s1\\\">Traitement des donn\\u00e9es pour les Statistiques de Pages<\/span><\/a>\\u00bb.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\"><b>11. Services de tiers<\/b><\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous avons recours aux services de tiers sp\\u00e9cialis\\u00e9s pour exercer nos activit\\u00e9s et missions de mani\\u00e8re durable, adapt\\u00e9e aux utilisatrices et utilisateurs, s\\u00fbre et fiable. Ces services nous permettent, entre autres, d\\u2019int\\u00e9grer des fonctions et des contenus dans notre site web. Lors d\\u2019une telle int\\u00e9gration, les services utilis\\u00e9s enregistrent du moins temporairement les <a href=\\\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Adresse_IP\\\"><span class=\\\"s1\\\">adresses IP<\/span><\/a> des utilisatrices et utilisateurs pour des raisons techniques incontournables.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">\\u00c0 des fins s\\u00e9curitaires, statistiques et techniques n\\u00e9cessaires, les tiers dont nous employons les services peuvent traiter des donn\\u00e9es agr\\u00e9g\\u00e9es, anonymis\\u00e9es ou pseudonymis\\u00e9es en rapport avec nos activit\\u00e9s et missions. Il s\\u2019agit, par exemple, de donn\\u00e9es de performance ou d\\u2019utilisation qui nous permettent de proposer le service concern\\u00e9.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous utilisons en particulier:<\/p>\\n<ul class=\\\"ul1\\\">\\n<li class=\\\"li2\\\"><span class=\\\"s5\\\"><a href=\\\"https:\/\/about.google\/intl\/fr_ALL\/products\/\\\"><span class=\\\"s4\\\"><b>les services de Google<\/b><\/span><\/a><\/span><span class=\\\"s6\\\"> \\u2013 prestataires: Google LLC (\\u00c9tats-Unis) \/ Google Ireland Limited (Irlande) pour les utilisatrices et utilisateurs de l\\u2019Espace \\u00e9conomique europ\\u00e9en (EEE) et de la Suisse; informations g\\u00e9n\\u00e9rales sur la protection des donn\\u00e9es: <a href=\\\"https:\/\/safety.google\/intl\/fr\/principles\/\\\"><span class=\\\"s1\\\">\\u00abPrincipes en mati\\u00e8re de protection des donn\\u00e9es et s\\u00e9curit\\u00e9\\u00bb<\/span><\/a>, <\/span><span class=\\\"s2\\\">Politique de confidentialit\\u00e9<\/span><span class=\\\"s6\\\">, <a href=\\\"https:\/\/privacy.google.com\/intl\/fr\/businesses\/compliance\/\\\"><span class=\\\"s1\\\">\\u00abGoogle est tenu de respecter les lois applicables en mati\\u00e8re de protection des donn\\u00e9es\\u00bb<\/span><\/a>, <a href=\\\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/product-privacy?hl=fr\\\"><span class=\\\"s1\\\">\\u00abGuide de la protection des donn\\u00e9es dans des produits Google\\u00bb<\/span><\/a>, <a href=\\\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites?hl=fr\\\"><span class=\\\"s1\\\">\\u00abComment nous utilisons des donn\\u00e9es de sites web ou applications qui ont recours \\u00e0 nos services\\u00bb (Indications de Google)<\/span><\/a>, <a href=\\\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/cookies?hl=fr\\\"><span class=\\\"s1\\\">\\u00abTypes de cookies et technologies similaires utilis\\u00e9s par Google\\u00bb<\/span><\/a>, <a href=\\\"https:\/\/myadcenter.google.com\/\\\"><span class=\\\"s1\\\">\\u00abUne publicit\\u00e9 que tu peux orienter\\u00bb (\\u00abPublicit\\u00e9 personnalis\\u00e9e\\u00bb)<\/span><\/a>.<\/span><\/li>\\n<li class=\\\"li1\\\"><span class=\\\"s3\\\"><a href=\\\"https:\/\/www.microsoft.com\/fr-ch\\\"><span class=\\\"s4\\\"><b>Services de Microsoft<\/b><\/span><\/a><\/span> \\u2013 prestataires: Microsoft Ireland Operations Limited (Irlande) pour les utilisatrices et utilisateurs de l\\u2019Espace \\u00e9conomique europ\\u00e9en (EEE), de Suisse et du Royaume-Uni \/ Microsoft Corporation (\\u00c9tats-Unis) pour les utilisatrices et utilisateurs du reste du monde; informations g\\u00e9n\\u00e9rales sur la protection des donn\\u00e9es: <a href=\\\"https:\/\/privacy.microsoft.com\/fr-fr\\\"><span class=\\\"s1\\\">\\u00abProtection des donn\\u00e9es chez Microsoft\\u00bb<\/span><\/a>, <a href=\\\"https:\/\/www.microsoft.com\/fr-ch\/trust-center\/privacy\\\"><span class=\\\"s1\\\">\\u00abProtection des donn\\u00e9es et confidentialit\\u00e9\\u00bb<\/span><\/a>, <a href=\\\"https:\/\/privacy.microsoft.com\/fr-fr\/privacystatement\\\"><span class=\\\"s1\\\">D\\u00e9claration de confidentialit\\u00e9<\/span><\/a>, <a href=\\\"https:\/\/account.microsoft.com\/account\/privacy?lang=fr-FR\\\"><span class=\\\"s1\\\">\\u00abParam\\u00e8tres de donn\\u00e9es et de confidentialit\\u00e9\\u00bb<\/span><\/a>.<\/li>\\n<\/ul>\\n<p class=\\\"p1\\\"><b>11.1 Infrastructure num\\u00e9rique<\/b><\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous avons recours aux services de tiers sp\\u00e9cialis\\u00e9s afin de b\\u00e9n\\u00e9ficier de l\\u2019infrastructure num\\u00e9rique n\\u00e9cessaire dans le cadre de nos activit\\u00e9s et missions. Des services d\\u2019h\\u00e9bergement et de stockage propos\\u00e9s par des prestataires s\\u00e9lectionn\\u00e9s en font par exemple partie.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\"><b>11.2 Automatisation et int\\u00e9gration d\\u2019applications et de services<\/b><\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous utilisons des plateformes sp\\u00e9cialis\\u00e9es pour int\\u00e9grer et connecter des applications et des services tiers existants. Avec ces plateformes \\u00absans code\\u00bb, nous pouvons \\u00e9galement automatiser des processus et des activit\\u00e9s via des applications et des services de tiers.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous utilisons en particulier:<\/p>\\n<ul class=\\\"ul1\\\">\\n<li class=\\\"li2\\\"><span class=\\\"s5\\\"><a href=\\\"https:\/\/zapier.com\\\"><span class=\\\"s4\\\"><b>Zapier:<\/b><\/span><\/a><\/span><span class=\\\"s6\\\"> automatisation et int\\u00e9gration d\\u2019applications et de services; prestataire: Zapier\\u00a0Inc. (USA); informations sur la protection des donn\\u00e9es: <a href=\\\"https:\/\/zapier.com\/privacy\\\"><span class=\\\"s1\\\">D\\u00e9claration de confidentialit\\u00e9<\/span><\/a>, <a href=\\\"https:\/\/zapier.com\/help\/account\/data-management\/data-privacy-at-zapier\\\"><span class=\\\"s1\\\">\\u00abProtection des donn\\u00e9es chez Zapier\\u00bb (\\u00abData Privacy at Zapier\\u00bb)<\/span><\/a>, <a href=\\\"https:\/\/zapier.com\/help\/account\/data-management\/data-privacy-security-faqs\\\"><span class=\\\"s1\\\">\\u00abFAQ sur la protection et la s\\u00e9curit\\u00e9 des donn\\u00e9es\\u00bb (\\u00abData Privacy\\u00a0& Security FAQ\\u00bb)<\/span><\/a>, <a href=\\\"https:\/\/zapier.com\/help\/account\/data-management\/security-compliance-at-zapier\\\"><span class=\\\"s1\\\">\\u00abS\\u00e9curit\\u00e9 et conformit\\u00e9\\u00bb (\\u00abSecurity and Compliance\\u00bb)<\/span><\/a>.<\/span><\/li>\\n<\/ul>\\n<p class=\\\"p1\\\"><b>11.3 Conf\\u00e9rences audio et vid\\u00e9o<\/b><\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous avons recours \\u00e0 des services sp\\u00e9cialis\\u00e9s pour des conf\\u00e9rences audio et vid\\u00e9o afin de communiquer en ligne. Nous pouvons ainsi, par exemple, organiser des r\\u00e9unions virtuelles ou proposer des cours en ligne et des webinaires. Pour la participation \\u00e0 des conf\\u00e9rences audio et vid\\u00e9o, les textes juridiques des diff\\u00e9rents services, tels que les d\\u00e9clarations de confidentialit\\u00e9 et les conditions d\\u2019utilisation, s\\u2019appliquent en compl\\u00e9ment.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Selon votre situation, nous vous recommandons de couper le microphone par d\\u00e9faut et de rendre l\\u2019arri\\u00e8re-plan flou ou d\\u2019afficher un arri\\u00e8re-plan virtuel lorsque vous participez \\u00e0 des conf\\u00e9rences audio ou vid\\u00e9o.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\"><b>11.4 Collaboration en ligne<\/b><\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous avons recours aux services de tiers pour collaborer en ligne. Outre la pr\\u00e9sente d\\u00e9claration relative \\u00e0 la protection des donn\\u00e9es, les conditions \\u00e9ventuellement visibles directement des services utilis\\u00e9s, telles que les conditions d\\u2019utilisation ou les d\\u00e9clarations de confidentialit\\u00e9, s\\u2019appliquent en compl\\u00e9ment.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous utilisons en particulier:<\/p>\\n<ul class=\\\"ul1\\\">\\n<li class=\\\"li1\\\"><span class=\\\"s3\\\"><a href=\\\"https:\/\/asana.com\/fr\\\"><span class=\\\"s4\\\"><b>Asana:<\/b><\/span><\/a><\/span> plateforme pour la collaboration en entreprise; prestataire: Asana Inc. (\\u00c9tats-Unis); informations sur la protection des donn\\u00e9es: <a href=\\\"https:\/\/asana.com\/fr\/trust\\\"><span class=\\\"s1\\\">\\u00abIls font confiance \\u00e0<span class=\\\"Apple-converted-space\\\">\\u00a0 <\/span>Asana\\u00bb<\/span><\/a>, <a href=\\\"https:\/\/asana.com\/fr\/terms\/privacy-statement\\\"><span class=\\\"s1\\\">D\\u00e9claration de confidentialit\\u00e9<\/span><\/a>, <a href=\\\"https:\/\/bugcrowd.com\/asana\\\"><span class=\\\"s1\\\">Programme bug bounty<\/span><\/a>.<\/li>\\n<\/ul>\\n<p class=\\\"p1\\\"><b>11.5 Fonctions et contenus des r\\u00e9seaux sociaux<\/b><\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous avons recours \\u00e0 des services et utilisons des plugins tiers afin d\\u2019int\\u00e9grer des fonctions et des contenus provenant de plateformes de r\\u00e9seaux sociaux et de permettre le partage de contenus sur ces plateformes ainsi que sous une autre forme.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\"><b>11.6 Contenus audio et vid\\u00e9o num\\u00e9riques<\/b><\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous avons recours aux services de tiers sp\\u00e9cialis\\u00e9s pour permettre la lecture directe de contenus audio et vid\\u00e9o num\\u00e9riques tels que de la musique ou des podcasts.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\"><b>11.7 Documents<\/b><\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous avons recours aux services de tiers pour int\\u00e9grer des documents dans notre site web. Il peut s\\u2019agir de fichiers PDF, de pr\\u00e9sentations, de tableaux et de documents texte. Cela nous permet non seulement de consulter ces documents, mais aussi de les modifier ou de les commenter.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\"><b>11.8 Polices<\/b><\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous avons recours aux services de tiers pour int\\u00e9grer des polices s\\u00e9lectionn\\u00e9es ainsi que des ic\\u00f4nes, logos et symboles dans notre site web.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\"><b>11.9 Commerce \\u00e9lectronique<\/b><\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous g\\u00e9rons un site de commerce \\u00e9lectronique et avons recours aux services de tiers pour proposer avec succ\\u00e8s des prestations, des contenus ou des marchandises.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\"><b>11.10 Paiements<\/b><\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous faisons appel \\u00e0 des prestataires sp\\u00e9cialis\\u00e9s pour traiter les paiements de notre client\\u00e8le de mani\\u00e8re s\\u00fbre et fiable. Les textes juridiques des prestataires respectifs, par exemple leurs conditions g\\u00e9n\\u00e9rales (CG) ou d\\u00e9clarations de confidentialit\\u00e9, s\\u2019appliquent en compl\\u00e9ment au traitement des paiements.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\"><b>11.11 Publicit\\u00e9<\/b><\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous exploitons la possibilit\\u00e9 d\\u2019afficher des <b>publicit\\u00e9s<\/b> pour nos activit\\u00e9s et missions de mani\\u00e8re cibl\\u00e9e <b>aupr\\u00e8s de tiers<\/b>, tels que les plateformes de r\\u00e9seaux sociaux et les moteurs de recherche.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Avec de telles publicit\\u00e9s, nous souhaitons atteindre en particulier des personnes qui s\\u2019int\\u00e9ressent d\\u00e9j\\u00e0 \\u00e0 nos activit\\u00e9s et missions ou qui sont susceptibles de s\\u2019y int\\u00e9resser (<b>remarketing<\/b> et <b>ciblage<\/b>). Pour cela, nous pouvons transmettre des informations correspondantes, y compris des donn\\u00e9es \\u00e0 caract\\u00e8re personnel, \\u00e0 des tiers qui permettent la diffusion de telles publicit\\u00e9s. Nous pouvons \\u00e9galement constater si notre publicit\\u00e9 est efficace, c\\u2019est-\\u00e0-dire en particulier si elle g\\u00e9n\\u00e8re des visites sur notre site web (<b>suivi des conversions<\/b>).<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Les tiers aupr\\u00e8s desquels nous faisons de la publicit\\u00e9 et vous \\u00eates inscrit\\u00b7e en tant qu\\u2019utilisateur ou utilisatrice peuvent, le cas \\u00e9ch\\u00e9ant, associer l\\u2019utilisation de notre site web \\u00e0 votre profil sur leur plateforme.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous utilisons en particulier:<\/p>\\n<ul class=\\\"ul1\\\">\\n<li class=\\\"li1\\\"><span class=\\\"s3\\\"><a href=\\\"https:\/\/www.facebook.com\/business\/ads\\\"><span class=\\\"s4\\\"><b>Publicit\\u00e9 Facebook (Facebook Ads)<\/b><\/span><\/a><\/span> \\u2013 publicit\\u00e9 sur<span class=\\\"Apple-converted-space\\\">\\u00a0 <\/span>les r\\u00e9seaux sociaux; prestataires: Meta Platforms Ireland Limited (Irlande) et <a href=\\\"https:\/\/www.facebook.com\/help\/111814505650678\\\"><span class=\\\"s1\\\">autres entit\\u00e9s Meta <\/span><\/a> (entre autres aux \\u00c9tats-Unis); informations sur la protection des donn\\u00e9es: remarketing et ciblage, en particulier avec le <b>pixel Facebook<\/b> et les <b>audiences personnalis\\u00e9es<\/b>, y compris les <b>audiences similaires<\/b>, <a href=\\\"https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policy\/\\\"><span class=\\\"s1\\\">Politique de confidentialit\\u00e9<\/span><\/a>, <a href=\\\"https:\/\/www.facebook.com\/login.php?next=https:\/\/accountscenter.facebook.com\/ad_preferences\\\"><span class=\\\"s1\\\">\\u00ab Pr\\u00e9f\\u00e9rences publicitaires\\u00bb<\/span><\/a> (inscription en tant qu\\u2019utilisateur\\u00b7trice requise).<\/li>\\n<li class=\\\"li1\\\"><span class=\\\"s3\\\"><a href=\\\"https:\/\/ads.google.com\/intl\/fr_fr\/home\/\\\"><span class=\\\"s4\\\"><b>Google Ads<\/b><\/span><\/a><\/span> \\u2013 publicit\\u00e9 sur les moteurs de recherche; prestataire: Google; informations sp\\u00e9cifiques \\u00e0 Google Ads: publicit\\u00e9 bas\\u00e9e, entre autres, sur les demandes de recherche, diff\\u00e9rents noms de domaine \\u2013 notamment doubleclick.net, googleadservices.com et googlesyndication.com \\u2013 \\u00e9tant utilis\\u00e9s pour Google Ads, <a href=\\\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads?hl=fr\\\"><span class=\\\"s1\\\">\\u00abPublicit\\u00e9\\u00bb (Google)<\/span><\/a>, <a href=\\\"https:\/\/support.google.com\/My-Ad-Center-Help\/answer\/12155764?hl=fr\\\"><span class=\\\"s1\\\">\\u00abG\\u00e9rer la publicit\\u00e9 affich\\u00e9e directement via des annonces\\u00bb<\/span><\/a>.<\/li>\\n<li class=\\\"li1\\\"><span class=\\\"s3\\\"><a href=\\\"https:\/\/business.instagram.com\/advertising\/\\\"><span class=\\\"s4\\\"><b>Instagram Ads<\/b><\/span><\/a><\/span> \\u2013 publicit\\u00e9 sur<span class=\\\"Apple-converted-space\\\">\\u00a0 <\/span>les r\\u00e9seaux sociaux; prestataires: Meta Platforms Ireland Limited (Irlande) et <a href=\\\"https:\/\/www.facebook.com\/help\/111814505650678\\\"><span class=\\\"s1\\\">autres entit\\u00e9s Meta <\/span><\/a>(entre autres aux \\u00c9tats-Unis); informations sur la protection des donn\\u00e9es: remarketing et ciblage, en particulier avec <b>Facebook Pixel<\/b> et <b>Custom Audiences<\/b>, y compris <b>Lookalike Audiences<\/b>, <a href=\\\"https:\/\/help.instagram.com\/519522125107875\\\"><span class=\\\"s1\\\">Politique de confidentialit\\u00e9 (Instagram)<\/span><\/a>, <a href=\\\"https:\/\/help.instagram.com\/519522125107875\\\"><span class=\\\"s1\\\">Politique de confidentialit\\u00e9 (Facebook)<\/span><\/a>, <a href=\\\"https:\/\/www.instagram.com\/accounts\/login\/?next=https:\/\/www.instagram.com\/accounts\/access_tool\/ads_interests?__coig_login=1\\\"><span class=\\\"s1\\\">\\u00abPr\\u00e9f\\u00e9rences publicitaires\\u00bb (Instagram)<\/span><\/a> (inscription en tant qu\\u2019utilisatrice ou utilisateur requise), <a href=\\\"https:\/\/fr-fr.facebook.com\/help\/iphone-app\/247395082112892\\\"><span class=\\\"s1\\\">\\u00abPr\\u00e9f\\u00e9rences publicitaires\\u00bb<\/span><\/a> (Facebook) (inscription en tant qu\\u2019utilisatrice ou utilisateur requise).<\/li>\\n<li class=\\\"li1\\\"><span class=\\\"s3\\\"><a href=\\\"https:\/\/business.linkedin.com\/marketing-solutions\/ads\\\"><span class=\\\"s4\\\"><b>LinkedIn Ads<\/b><\/span><\/a><\/span> \\u2013 publicit\\u00e9 sur les r\\u00e9seaux sociaux; prestataires: LinkedIn Corporation (\\u00c9tats-Unis) \/ LinkedIn Ireland Unlimited Company (Irlande); informations sur la protection des donn\\u00e9es: remarketing et ciblage, en particulier avec la <b>balise LinkedIn Insight<\/b>, <a href=\\\"https:\/\/privacy.linkedin.com\/fr-fr?lr=1\\\"><span class=\\\"s1\\\">\\u00abProtection des donn\\u00e9es\\u00bb<\/span><\/a>, <a href=\\\"https:\/\/fr.linkedin.com\/legal\/privacy-policy?\\\"><span class=\\\"s1\\\">Politique de confidentialit\\u00e9<\/span><\/a>, <a href=\\\"https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/cookie-policy\\\"><span class=\\\"s1\\\">Politique en mati\\u00e8re de cookies<\/span><\/a>, <a href=\\\"https:\/\/www.linkedin.com\/mypreferences\/g\/guest-retargeting-opt-out\\\"><span class=\\\"s1\\\">Opposition \\u00e0 la publicit\\u00e9 personnalis\\u00e9e<\/span><\/a>.<\/li>\\n<li class=\\\"li2\\\"><span class=\\\"s5\\\"><a href=\\\"https:\/\/about.ads.microsoft.com\/fr-ch\/\\\"><span class=\\\"s4\\\"><b>Microsoft Advertising<\/b><\/span><\/a><\/span><span class=\\\"s6\\\"> \\u2013 publicit\\u00e9 sur les moteurs de recherche Bing, DuckDuckGo et Yahoo!; prestataire: Microsoft ; informations sp\\u00e9cifiques \\u00e0 Microsoft Advertising: <a href=\\\"https:\/\/help.ads.microsoft.com\/#apex\/ads\/en\/60226\/0\\\"><span class=\\\"s1\\\">\\u00abPolitique de confidentialit\\u00e9 de Microsoft Advertising\\u00bb<\/span><\/a>, <a href=\\\"https:\/\/help.ads.microsoft.com\/#apex\/ads\/en\/60226\/0\\\"><span class=\\\"s1\\\">\\u00abDirectives de Microsoft Advertising: mentions l\\u00e9gales, confidentialit\\u00e9 et s\\u00e9curit\\u00e9\\u00bb<\/span><\/a>, <a href=\\\"https:\/\/account.microsoft.com\/privacy\/ad-settings\/\\\"><span class=\\\"s1\\\">\\u00abParam\\u00e8tres publicitaires\\u00bb (opposition \\u00e0 la publicit\\u00e9 personnalis\\u00e9e)<\/span><\/a>.<\/span><\/li>\\n<li class=\\\"li1\\\"><span class=\\\"s3\\\"><a href=\\\"https:\/\/ads.tiktok.com\/\\\"><span class=\\\"s4\\\"><b>TikTok Ads<\/b><\/span><\/a><\/span> \\u2013 publicit\\u00e9 sur les r\\u00e9seaux sociaux; prestataires: TikTok Information Technologies UK Limited (Royaume-Uni) et TikTok Technology Limited (Irlande) pour les utilisatrices et utilisateurs de l\\u2019Espace \\u00e9conomique europ\\u00e9en (EEE), du Royaume-Uni et de la Suisse \/ TikTok Inc. (\\u00c9tats-Unis) pour les utilisatrices et utilisateurs aux \\u00c9tats-Unis \/ TikTok Pte. Ltd. (Singapour) pour les utilisatrices et utilisateurs du reste du monde ; informations sur la protection des donn\\u00e9es: remarketing et ciblage, en particulier avec le <a href=\\\"https:\/\/ads.tiktok.com\/help\/article\/tiktok-pixel?lang=fr\\\"><span class=\\\"s1\\\"><b>pixel TikTok<\/b><\/span><\/a>, \\u00ab<a href=\\\"https:\/\/www.tiktok.com\/legal\/page\/eea\/privacy-policy\/fr\\\"><span class=\\\"s1\\\">Politique de confidentialit\\u00e9<\/span><\/a>\\u00bb , \\u00ab<a href=\\\"https:\/\/www.tiktok.com\/legal\/page\/global\/privacy-policy-for-younger-users\/en\\\"><span class=\\\"s1\\\">D\\u00e9claration de confidentialit\\u00e9 pour les jeunes utilisatrices et utilisateurs<\/span><\/a>\\u00bb (\\u00abPrivacy Policy for Younger Users ), <a href=\\\"https:\/\/www.tiktok.com\/legal\/page\/global\/tiktok-website-cookies-policy\/fr\\\"><span class=\\\"s1\\\">Politique relative aux cookies<\/span><\/a>, \\u00ab<a href=\\\"https:\/\/ads.tiktok.com\/i18n\/official\/policy\/privacy\\\"><span class=\\\"s1\\\">D\\u00e9claration de confidentialit\\u00e9 et politique en mati\\u00e8re de cookies pour TikTok for Business<\/span><\/a> \\u00bb (\\u00abTikTok for Business \\u2013 Privacy and Cookie Policy\\u00bb).<\/li>\\n<\/ul>\\n<p class=\\\"p1\\\"><b>12. Extensions pour le site web<\/b><\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous utilisons des extensions pour notre site web afin d\\u2019utiliser des fonctions suppl\\u00e9mentaires. Nous pouvons avoir recours \\u00e0 certains services propos\\u00e9s par des prestataires appropri\\u00e9s ou utiliser ces extensions dans notre propre infrastructure num\\u00e9rique.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous utilisons en particulier:<\/p>\\n<ul class=\\\"ul1\\\">\\n<li class=\\\"li2\\\"><span class=\\\"s5\\\"><a href=\\\"https:\/\/jetpack.com\/fr\/\\\"><span class=\\\"s4\\\"><b>Jetpack:<\/b><\/span><\/a><\/span><span class=\\\"s6\\\"> \\u2013 <a href=\\\"https:\/\/jetpack.com\/support\/features\/\\\"><span class=\\\"s1\\\">diff\\u00e9rentes fonctions<\/span><\/a> pour le logiciel de blog gratuit WordPress sous forme de modules; prestataires: Automattic Inc. (\\u00c9tats-Unis) \/ Aut O\\u2019Mattic A8C Ireland Ltd. (Irlande) pour utilisatrices et utilisateurs, entre autres en Europe; informations sur la protection des donn\\u00e9es: <a href=\\\"https:\/\/automattic.com\/privacy-notice\/\\\"><span class=\\\"s1\\\">Politique de confidentialit\\u00e9 pour nos utilisateurs de sites web (\\u00abPrivacy Notice for Visitors to Our Users\\u2019 Sites\\u00bb)<\/span><\/a>; <a href=\\\"https:\/\/automattic.com\/privacy\/\\\"><span class=\\\"s1\\\">Politique de confidentialit\\u00e9 (d\\u2019Automattic)<\/span><\/a>; <a href=\\\"https:\/\/jetpack.com\/support\/privacy\/\\\"><span class=\\\"s1\\\">\\u00abJetpack Privacy Center\\u00bb<\/span><\/a>; <a href=\\\"https:\/\/jetpack.com\/support\/cookies\/\\\"><span class=\\\"s1\\\">Directive relative aux cookies (Jetpack)<\/span><\/a>; <a href=\\\"https:\/\/automattic.com\/cookies\/\\\"><span class=\\\"s1\\\">Directive relative aux cookies (Automattic)<\/span><\/a>.<\/span><\/li>\\n<\/ul>\\n<p class=\\\"p1\\\"><b>13. Mesure du succ\\u00e8s et de la port\\u00e9e<\/b><\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous nous effor\\u00e7ons de d\\u00e9terminer comment notre offre en ligne est utilis\\u00e9e. Dans ce cadre, nous pouvons par exemple mesurer le succ\\u00e8s et la port\\u00e9e de nos activit\\u00e9s et missions, ainsi que l\\u2019impact des liens de tiers sur notre site web. Nous pouvons toutefois \\u00e9galement tester et comparer l\\u2019utilisation des diff\\u00e9rentes parties ou versions de notre offre en ligne (m\\u00e9thode \\u00abA\/B testing\\u00bb). Les r\\u00e9sultats de la mesure du succ\\u00e8s et de la port\\u00e9e nous permettent notamment de corriger des erreurs, de compl\\u00e9ter des contenus populaires ou d\\u2019am\\u00e9liorer notre offre en ligne.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Dans la plupart des cas, les <a href=\\\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Adresse_IP\\\"><span class=\\\"s1\\\">adresses IP<\/span><\/a> des utilisatrices et utilisateurs individuels sont enregistr\\u00e9es afin de mesurer le succ\\u00e8s et la port\\u00e9e. Le cas \\u00e9ch\\u00e9ant, les adresses IP sont <i>syst\\u00e9matiquement<\/i> raccourcies (\\u00abmasquage IP\\u00bb) afin de respecter le principe d\\u2019\\u00e9conomie des donn\\u00e9es via une pseudonymisation correspondante.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Des cookies peuvent \\u00eatre utilis\\u00e9s et des profils d\\u2019utilisateurs peuvent \\u00eatre cr\\u00e9\\u00e9s pour mesurer le succ\\u00e8s et la port\\u00e9e. Les profils d\\u2019utilisateurs \\u00e9ventuellement cr\\u00e9\\u00e9s comprennent, par exemple, les pages respectivement consult\\u00e9es ou les contenus consult\\u00e9s sur notre site web, des indications relatives \\u00e0 la taille de l\\u2019\\u00e9cran ou de la fen\\u00eatre du navigateur et \\u2013 au moins \\u2013 l\\u2019emplacement approximatif. <i>En principe<\/i>, les \\u00e9ventuels profils d\\u2019utilisateurs sont cr\\u00e9\\u00e9s uniquement sous forme pseudonymis\\u00e9e et ne sont pas utilis\\u00e9s pour identifier des utilisatrices et utilisateurs en particulier. Certains services de tiers auxquels les utilisatrices et utilisateurs sont connect\\u00e9s peuvent, le cas \\u00e9ch\\u00e9ant, associer l\\u2019utilisation de notre offre en ligne au compte ou au profil d\\u2019utilisateur du service respectivement concern\\u00e9.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous utilisons en particulier:<\/p>\\n<ul class=\\\"ul1\\\">\\n<li class=\\\"li1\\\"><span class=\\\"s3\\\"><a href=\\\"https:\/\/analytics.google.com\/\\\"><span class=\\\"s4\\\"><b>Google Analytics<\/b><\/span><\/a><\/span> \\u2013 mesure du succ\\u00e8s et de la port\\u00e9e; prestataire: Google; informations sp\\u00e9cifiques \\u00e0 Google analytics: mesure \\u00e9galement sur diff\\u00e9rents navigateurs et appareils <b>(Cross-Device Tracking)<\/b> ainsi qu\\u2019avec des adresses IP pseudonymis\\u00e9es, qui ne sont transmises qu\\u2019<i>exceptionnellement <\/i>dans leur int\\u00e9gralit\\u00e9 \\u00e0 Google aux \\u00c9tats-Unis <a href=\\\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245\\\"><span class=\\\"s1\\\">\\u00abProtection des donn\\u00e9es\\u00bb<\/span><\/a>, <a href=\\\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr\\\"><span class=\\\"s1\\\">\\u00abModule compl\\u00e9mentaire de navigateur pour la d\\u00e9sactivation de Google Analytics\\u00bb<\/span><\/a>.<\/li>\\n<li class=\\\"li1\\\"><span class=\\\"s3\\\"><a href=\\\"https:\/\/marketingplatform.google.com\/intl\/fr\/about\/tag-manager\/\\\"><span class=\\\"s4\\\"><b>Google Tag Manager<\/b><\/span><\/a><\/span> \\u2013 int\\u00e9gration et gestion d\\u2019autres services pour la mesure du succ\\u00e8s et de la port\\u00e9e, ainsi que d\\u2019autres services de Google et de tiers; prestataire: Google; informations sp\\u00e9cifiques \\u00e0 Google Tag Manager: <a href=\\\"https:\/\/support.google.com\/tagmanager\/answer\/9323295?hl=fr\\\"><span class=\\\"s1\\\">\\u00abDonn\\u00e9es collect\\u00e9es avec Google Tag Manager\\u00bb<\/span><\/a>; vous trouverez de plus amples informations sur la protection des donn\\u00e9es aupr\\u00e8s des diff\\u00e9rents services int\\u00e9gr\\u00e9s et g\\u00e9r\\u00e9s.<\/li>\\n<\/ul>\\n<p class=\\\"p1\\\"><b>14. Dispositions finales<\/b><\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous avons cr\\u00e9\\u00e9 cette d\\u00e9claration de confidentialit\\u00e9 \\u00e0 l\\u2019aide du <a href=\\\"https:\/\/www.datenschutzpartner.ch\/angebot-datenschutz-generator\/\\\"><span class=\\\"s1\\\">g\\u00e9n\\u00e9rateur de d\\u00e9claration de confidentialit\\u00e9<\/span><\/a> de <a href=\\\"https:\/\/www.datenschutzpartner.ch\/\\\"><span class=\\\"s1\\\">Datenschutzpartner<\/span><\/a>.<\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Nous pouvons modifier et compl\\u00e9ter cette d\\u00e9claration de confidentialit\\u00e9 \\u00e0 tout moment. Nous informerons de ces modifications et compl\\u00e9ments sous une forme appropri\\u00e9e, notamment en publiant la d\\u00e9claration de confidentialit\\u00e9 respectivement actuelle sur notre site web.<\/p>\",\"align\":\"middle\",\"row\":0,\"col\":3,\"colspan\":6,\"offsetx\":0,\"offsety\":0,\"spaceabove\":0,\"spacebelow\":0,\"yvel\":1,\"push\":3,\"relid\":4,\"absolute_position\":false,\"frameOverflow\":\"\"}]}","phonegrid":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/musikvielfalt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/musikvielfalt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/musikvielfalt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musikvielfalt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musikvielfalt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/musikvielfalt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/musikvielfalt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}